Mentions légales, CGU et données

Dernière mise à jour : 4 novembre 2026. Cette page remplace les versions précédentes.

1. Mentions légales

Éditeur

UFO Atlas est un jeu gratuit édité à titre personnel et non professionnel par 0n3Up, créateur indépendant résidant en France. Contact : le bouton « Donner mon avis » du jeu, ou les réseaux de 0n3Up (X, Twitch).

Hébergement

Site : Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, États-Unis.
Base de données et comptes : Supabase Inc., serveurs situés dans l'Union européenne (région Irlande, eu-west-1).
E-mails de connexion : Resend Inc.
Nom de domaine : OVHcloud (playufoatlas.com).

Comment le jeu est fabriqué

UFO Atlas est conçu et dirigé par 0n3Up (idée, game design, univers, dessins, choix, tests). Une grande partie du code et une partie des textes ont été écrites avec l'aide d'un outil d'intelligence artificielle, Claude Code (Anthropic), puis relues et validées par 0n3Up.

Sources des données, images et logiciels

Fond de carte : OpenFreeMap, OpenMapTiles, données © contributeurs OpenStreetMap (licence ODbL 1.0).
Vue satellite : Esri World Imagery (© Esri, Maxar, Earthstar Geographics), service propriétaire utilisé avec attribution.
Contours des pays, régions, lacs et fleuves : Natural Earth (domaine public) ; certains sites (parcs, lacs, déserts, îles) : © contributeurs OpenStreetMap (ODbL 1.0).
Photos des lieux et des cartes postales : Wikimedia Commons ; l'auteur et la licence sont indiqués sur chaque image.
Polices : Chakra Petch, Nunito, Caveat et OpenDyslexic (SIL Open Font License 1.1), hébergées sur nos serveurs.
Bibliothèques : MapLibre GL JS (BSD-3), supabase-js (MIT), hébergées sur le site.

Propriété intellectuelle

Le nom UFO Atlas, l'univers, les personnages, les illustrations et la présentation du jeu appartiennent à 0n3Up. Les données et images de tiers restent soumises à leurs propres licences (ci-dessus). Les captures d'écran et vidéos de parties sont autorisées, y compris en stream et sur les réseaux sociaux.

2. Conditions générales d'utilisation

Le service

UFO Atlas est un jeu de géographie gratuit, sans publicité et sans achat. On peut jouer sans compte (« invité ») ou avec un compte gratuit, qui garde la progression et ouvre le multijoueur. En utilisant le jeu, tu acceptes ces conditions.

Âge et mineurs

UFO Atlas s'adresse aux 13 ans et plus. Si tu es mineur, l'accord d'un parent ou d'un responsable légal est nécessaire avant de créer un compte, selon la réglementation de ton pays (en France, il est obligatoire avant 15 ans). Un parent peut demander la suppression du compte d'un mineur à tout moment via le bouton « Donner mon avis ».

Ton compte et ton pseudo

Ton pseudo est visible des autres joueurs. Il ne doit être ni insultant, ni haineux, ni discriminatoire, ni publicitaire, ni usurper l'identité de quelqu'un, ni contenir de données personnelles. L'éditeur peut le modifier ou le refuser.
Tu es responsable de l'accès à ton compte. Les comptes ne peuvent être ni vendus, ni échangés.

Comportement

Sont interdits : la triche (scripts, robots, automatisation, outils qui lisent les réponses), l'exploitation volontaire de failles, les tentatives d'accès aux données d'autrui ou de perturbation du service, et l'usage du jeu pour harceler. Si tu trouves une faille, signale-la via le bouton « Donner mon avis » : merci d'avance. En cas d'abus, un compte peut être suspendu ou supprimé.

Multijoueur et Stream VS

En salon et en Stream VS, seuls ton pseudo, tes scores et tes sondes posées pendant la partie sont visibles des autres participants. Le jeu n'a pas de messagerie. Un streamer qui diffuse une partie est responsable de son stream et de sa communauté.

Codes d'accès et liens perso

Certaines routes sont ouvertes par un code ou un lien perso (par exemple pour une classe ou une communauté). Ils sont personnels à leur destinataire, gratuits, non commercialisables, et peuvent être désactivés à tout moment.

Cosmétiques, Fragments et box

Les cosmétiques, Fragments, cartes postales et récompenses n'ont aucune valeur monétaire : ils ne s'achètent pas, ne se revendent pas et ne s'échangent pas contre de l'argent. Certaines routes se terminent par une « box » qui offre une pièce cosmétique tirée au hasard parmi celles que le joueur n'a pas encore : ce tirage est gratuit, sans aucun achat ni mise. Les échanges de cartes postales entre amis restent gratuits et sans contrepartie.

Soutien volontaire

Les dons via Ko-fi sont libres et ne donnent aucun avantage en jeu. Ils aident à payer l'hébergement et le nom de domaine.

Disponibilité et responsabilité

UFO Atlas est un projet personnel : l'éditeur fait de son mieux pour qu'il fonctionne, sans garantie d'absence d'interruption, de bug ou de perte de données. Les informations sur les lieux sont données à titre ludique et éducatif ; elles peuvent contenir des erreurs (signale-les avec le bouton « Donner mon avis »). Le jeu se joue entièrement à l'écran et ne demande aucun déplacement.

Évolution et droit applicable

Ces conditions peuvent évoluer ; la date de mise à jour figure en haut de la page. Elles sont soumises au droit français.

3. Données personnelles et confidentialité

En bref : pas de publicité, pas de traqueur, pas de revente. Le jeu n'envoie que ce qu'il faut pour jouer, à notre base de données en Europe, et aux services de cartes pour afficher le globe. Tu peux télécharger ou effacer tes données depuis le jeu.

Responsable du traitement

0n3Up, éditeur du jeu (contact ci-dessus).

Ce qui est enregistré, et pourquoi

Données	Pourquoi	Combien de temps
Invité : un identifiant anonyme créé par le navigateur (ni e-mail, ni mot de passe, ni nom)	Enregistrer ta partie et ta progression	Effacé après 30 jours sans connexion, ou tout de suite à ta demande
Compte : adresse e-mail (ou identifiant Google, Discord ou Twitch si tu choisis ce mode), pseudo	Te connecter, retrouver ta progression sur tous tes appareils	Jusqu'à la suppression du compte (puis 30 jours de délai d'annulation)
Données de jeu : parties, sondes posées (position cliquée sur le globe), scores, progression, Codex, cartes postales, cosmétiques, objectifs, réponses aux questions des routes, codes d'accès utilisés	Faire fonctionner le jeu, calculer les scores côté serveur	Comme le compte (ou la partie invité)
Social : amis, invitations, salons multijoueur, participation à un Stream VS (pseudo choisi)	Jouer avec d'autres	Comme le compte ; les salons terminés sont nettoyés automatiquement
Retours envoyés depuis le jeu : message, page concernée, navigateur	Corriger les erreurs et les bugs	Conservés sans lien avec le compte après sa suppression
Mesure de rapidité : nom de l'opération, durée en millisecondes, réussite ou échec, sans aucun identifiant	Repérer les lenteurs	Statistiques anonymes
Journaux techniques des hébergeurs (adresse IP, date, page demandée)	Sécurité et fonctionnement du service	Selon les politiques de Vercel et Supabase

Bases légales : l'exécution du service que tu demandes (jouer, garder ta progression) et l'intérêt légitime de l'éditeur (sécurité, lutte contre la triche, mesure anonyme des lenteurs).

Services contactés par ton navigateur

Supabase (base de données en Europe) : comptes et parties.
OpenFreeMap : tuiles du fond de carte. Esri : images satellite. Wikimedia Commons : photos des lieux. Ces services reçoivent ton adresse IP pour t'envoyer les images, comme pour tout site.
Google, Discord ou Twitch : seulement si tu choisis de te connecter avec eux.

Aucun outil d'audience, de publicité ou de profilage n'est utilisé. Les polices sont hébergées sur nos serveurs.

Stockage dans ton navigateur

Le jeu n'utilise pas de cookies publicitaires. Il garde dans le stockage local de ton navigateur ta session de connexion et tes préférences (langue, fond de carte, projection, police adaptée, tutoriel, code de lien perso en attente, mode classe et code de la séance pendant 10 heures). Ces éléments sont nécessaires au fonctionnement et ne quittent pas ton appareil, sauf la session envoyée à Supabase pour te connecter.

Transferts hors de l'Union européenne

Les données de jeu sont stockées dans l'Union européenne. Vercel (hébergement du site) et les services de cartes peuvent traiter des données techniques, comme l'adresse IP, hors de l'Union européenne, dans le cadre de garanties prévues par le RGPD (clauses contractuelles types, Data Privacy Framework).

Tes droits

Télécharger tes données : dans le jeu, « Mentions légales et données » → « Télécharger mes données » (fichier JSON complet).
Effacer tes données : même écran → « Supprimer mon compte ». Le compte est désactivé tout de suite puis effacé au bout de 30 jours (annulable en te reconnectant). Une partie invité est effacée immédiatement.
Rectifier, t'opposer, poser une question : bouton « Donner mon avis » du jeu.
Tu peux aussi saisir la CNIL.

Legal notice, terms and data

Last updated: 4 November 2026. This page replaces previous versions. The French version prevails in case of doubt.

1. Legal notice

Publisher

UFO Atlas is a free game published on a personal, non-professional basis by 0n3Up, an independent creator based in France. Contact: the in-game "Give feedback" button, or 0n3Up's channels (X, Twitch).

Hosting

Website: Vercel Inc., 440 N Barranca Avenue #4133, Covina, CA 91723, USA.
Database and accounts: Supabase Inc., servers located in the European Union (Ireland region, eu-west-1).
Sign-in e-mails: Resend Inc.
Domain name: OVHcloud (playufoatlas.com).

How the game is made

UFO Atlas is designed and directed by 0n3Up (idea, game design, world, drawings, choices, testing). A large part of the code and part of the texts were written with the help of an AI tool, Claude Code (Anthropic), then reviewed and approved by 0n3Up.

Data, image and software sources

Base map: OpenFreeMap, OpenMapTiles, data © OpenStreetMap contributors (ODbL 1.0).
Satellite view: Esri World Imagery (© Esri, Maxar, Earthstar Geographics), a proprietary service used with attribution.
Outlines of countries, regions, lakes and rivers: Natural Earth (public domain); some sites (parks, lakes, deserts, islands): © OpenStreetMap contributors (ODbL 1.0).
Photos of places and postcards: Wikimedia Commons; author and licence are shown on each image.
Fonts: Chakra Petch, Nunito, Caveat and OpenDyslexic (SIL Open Font License 1.1), hosted on our servers.
Libraries: MapLibre GL JS (BSD-3), supabase-js (MIT), hosted on the site.

Intellectual property

The UFO Atlas name, world, characters, illustrations and presentation belong to 0n3Up. Third-party data and images remain under their own licences (above). Screenshots and gameplay videos are allowed, including on streams and social media.

2. Terms of use

The service

UFO Atlas is a free geography game, with no ads and no purchases. You can play without an account ("guest") or with a free account, which keeps your progress and unlocks multiplayer. By using the game, you accept these terms.

Age and minors

UFO Atlas is intended for ages 13 and up. If you are a minor, you need the consent of a parent or legal guardian before creating an account, as required by the law of your country (in France, mandatory under 15). A parent can ask for a minor's account to be deleted at any time through the "Give feedback" button.

Your account and nickname

Your nickname is visible to other players. It must not be insulting, hateful, discriminatory or promotional, impersonate anyone, or contain personal data. The publisher may change or refuse it.
You are responsible for access to your account. Accounts cannot be sold or traded.

Behaviour

Forbidden: cheating (scripts, bots, automation, tools that read answers), deliberately exploiting flaws, trying to access other people's data or disrupt the service, and using the game to harass. If you find a flaw, please report it through the "Give feedback" button. In case of abuse, an account may be suspended or deleted.

Multiplayer and Stream VS

In lobbies and Stream VS, only your nickname, scores and the pods you place during the game are visible to other participants. The game has no messaging. A streamer who broadcasts a game is responsible for their stream and community.

Access codes and personal links

Some routes are unlocked by a code or personal link (for a class or a community, for example). They are personal to their recipient, free, not for sale, and may be disabled at any time.

Cosmetics, Fragments and boxes

Cosmetics, Fragments, postcards and rewards have no monetary value: they cannot be bought, sold or exchanged for money. Some routes end with a "box" that gives a cosmetic item drawn at random among those the player does not have yet: this draw is free, with no purchase or stake. Postcard trades between friends are free and without consideration.

Voluntary support

Donations through Ko-fi are optional and give no in-game advantage. They help pay for hosting and the domain name.

Availability and liability

UFO Atlas is a personal project: the publisher does their best to keep it running, with no guarantee against interruptions, bugs or data loss. Information about places is given for fun and education and may contain mistakes (report them through the "Give feedback" button). The game is played entirely on screen and requires no travel.

Changes and governing law

These terms may change; the update date is shown at the top of the page. They are governed by French law.

3. Personal data and privacy

In short: no ads, no trackers, no data sales. The game only sends what is needed to play, to our database in Europe, and to map services to display the globe. You can download or erase your data from the game.

Data controller

0n3Up, publisher of the game (contact above).

What is stored, and why

Data	Why	How long
Guest: an anonymous identifier created by the browser (no e-mail, password or name)	Save your game and progress	Erased after 30 days without sign-in, or immediately on request
Account: e-mail address (or Google, Discord or Twitch identifier if you choose that option), nickname	Sign you in, keep your progress across devices	Until the account is deleted (then a 30-day cancellation period)
Game data: games, pods placed (position clicked on the globe), scores, progress, Codex, postcards, cosmetics, goals, answers to route questions, access codes used	Run the game, compute scores on the server	Same as the account (or guest game)
Social: friends, invitations, multiplayer lobbies, Stream VS participation (chosen nickname)	Play with others	Same as the account; finished lobbies are cleaned up automatically
Feedback sent from the game: message, page, browser	Fix mistakes and bugs	Kept without any link to the account after it is deleted
Speed measurement: operation name, duration in milliseconds, success or failure, with no identifier at all	Spot slowdowns	Anonymous statistics
Technical logs of the hosts (IP address, date, requested page)	Security and operation of the service	According to Vercel's and Supabase's policies

Legal bases: performance of the service you ask for (playing, keeping your progress) and the publisher's legitimate interest (security, anti-cheat, anonymous speed measurement).

Services contacted by your browser

Supabase (database in Europe): accounts and games.
OpenFreeMap: base map tiles. Esri: satellite images. Wikimedia Commons: place photos. These services receive your IP address to send you the images, as with any website.
Google, Discord or Twitch: only if you choose to sign in with them.

No analytics, advertising or profiling tool is used. Fonts are hosted on our servers.

Storage in your browser

The game uses no advertising cookies. It keeps your sign-in session and preferences (language, base map, projection, adapted font, tutorial, pending personal-link code, classroom mode and session code for 10 hours) in your browser's local storage. These items are needed for the game to work and stay on your device, except the session sent to Supabase to sign you in.

Transfers outside the European Union

Game data is stored in the European Union. Vercel (website hosting) and the map services may process technical data, such as the IP address, outside the European Union, under the safeguards provided by the GDPR (standard contractual clauses, Data Privacy Framework).

Your rights

Download your data: in the game, "Legal notice and data" → "Download my data" (full JSON file).
Erase your data: same screen → "Delete my account". The account is disabled immediately, then erased after 30 days (cancel by signing in again). A guest game is erased immediately.
Correct, object, ask a question: the in-game "Give feedback" button.
You can also contact the French data protection authority, the CNIL.